缅华本土作家诗人尹文琴与《文琴诗文选》的命运

编辑:缅华网 文章类型:缅华人物 发布于2017-10-16 15:24:24 共2334人阅读
文章导读 缅华本土作家诗人尹文琴与《文琴诗文选》的命运

作者:林清风 张平

 缅华本土作家诗人尹文琴

尹文琴(1923—1980),祖籍云南腾冲,缅华本土作家诗人。先后在曼德勒华侨中学和仰光南洋中学任教。曾任仰光《人民报》文艺副刊主编,同时参与缅华文化艺术协会及仰光诗社《朱波吟社》的领导工作。于1980年7月27日不幸逝世。

1989年6月,由尹文琴的胞弟文和先生从他生前发表的大量的作品中,选编了其中的一部分结集成册,订名为《文琴诗文选》(以下简称《诗文选》)。该诗文选是尹文琴生前由仰光寄到上海给他的胞弟文和保存的剪报中选编的,只占他全部作品中极不完全的一部分。至于当时仍留在仰光的文稿和印刷而不能发行的《尹文琴散文集》(第一、二集),于1967年6月发生的众所周知的大动乱中已荡然无存,实在可惜!

该《文琴诗文选》按其内容分为三个分册,即第一分册为旧体诗词118首;第二分册为新诗、歌词、散文、书信、日记;第三分册为评论、杂文、小说等,共计约71000字。

由于种种原因,《文琴诗文选》直今仍没法正式出版发行,只是将剪报打字复印后简单装订成册而已(如图)。

该《文琴诗文选》选编了从上世纪四十年代以来的部分作品,这些作品表现了作者对祖国、对人民的热爱,以及对家乡热爱的真情实感;同时也可以从这些作品中,窥见缅华社会动态和文化教育事业,以及他个人经历的一斑。

上世纪五十年代中期至六十年代中期,是作者生活、思想、创作更加充实和成熟的时期,这个时期是他创作的旺季,写得最多又快。他密切配合中缅两国友好关系的发展,缅华社会的动态,以及祖国建设新成就,以更饱满的爱国热情,赤子之心,向广大侨胞及时写诗文介绍宣传。

他是一位理想主义者,在那个激情燃烧的岁月里,在他的诗文中表露无遗。他的诗文发自肺腑,是属于“根情苗言华声实义”(旧唐书语)一类。豪迈中有秀美,柔中有刚。早期的某些作品,还带着怡红公子气息;晚期的少数篇章,则激荡着过左情绪。

在他负责《人民报》文艺副刊主编期间,给青年学生开辟了笔耕园地——青年园地,支持、鼓励和指导青年学生进行文艺创作。他们描写自然、校园学习生活,以及缅华社会动态,表达自己的思想和感受,使缅华文艺园地出现了朝气蓬勃的青春气息,给那一代青年学生留下了难忘的历史记忆。

2017-09-05

附录一:          

荷花颂——为缅甸著名画家貌桑所绘《瓦城护城河畔》

配诗

你的青春,不像薄命的牵牛花只有一个早晨(注一);你的花瓣,不像孔雀花染有失宠皇后的泪痕(注二);你的香味,不像浓腻的夜来香闻了头昏。污泥,沾污不了你清白的出身;浊水,浸臭不了你高尚的灵魂。你圣洁,你芬芳,你亭亭玉立,你素雅纯真,你一一湘妃的影子;你一一洛神的化身。高人,把你称作君子;骚客,将你誉为佳人。多少诗画,为你写真;多少歌舞,为你传神。你是多么的平易近人一一花、叶、茎、根、莲子,全身有利于民生。尽管"卫道之士"利用"藕断𢇃连"那句妙语,把你曲解得荒谬绝纶,那臭得发霉的"人性论",又怎能混淆是非,把你亏损?你,中通外直,管它謡诼纷纷!你是友谊的标志,你是和平的象征。当泼水节到来,你更显得光彩缤纷(注三)。迎着吉祥的甘露,载着友好的歌声,开遍瓦城,香遍瓦城。

(注一)瓦城护城河畔最多、最美的三种花,就是:铺挂在城墙墙上的牵牛花,染红在天空和水中的孔雀花,和把护城河打扮成湖塘样的荷花。

(注二)传说瓦城护城河畔的孔雀花之所以越开越红,是由于一个失宠的皇后,用她的那伤心得变成红花的泪水,洒灌过孔雀花。

(注三)瓦城华侨于缅甸新年到来时,便乘坐"荷花"花车和缅甸朋友共同欢度泼水节。


附录二:

建都百年话瓦城

瓦城不像仰光繁华,也不像仰光浓装艳抹,更不像仰光包罗万象。然而,瓦城比仰光美丽动人,惹人爱恋,启人遐思。

瓦城像生活在她怀抱里的瓦城姑娘一样的美雅、文静、朴素、秀外慧中。

我爱她动中有静,静中有动,爽朗而不泼辣,温柔而不粘滞。

无论是在筛珠溅玉的泼水节,或火树银花的点灯节,她的动是动得那么有诗意,有节奏;无论是在水柔风清的护城河畔或夜阑人静的钟鼓楼头,她的静是静得那么有画情,有韵味。当着中国隆冬严寒的时候,过惯了热带生活的瓦城人也会在深夜或早晨嘘嘘叫"冷",但从"冷"中得到的感覚是劲峭而非阴凝。当着下缅甸淫雨连绵,霉气逼人的时候,瓦城人能从偶然的阵雨中得到像洗浴后周身凉爽的快感。

到过仰光,算不得到过缅甸;到过瓦城,才算得到过缅甸。

仰光洋气太重了,从她身上不容易找出纯粹的缅甸的特征,只有瓦城,才具备缅甸的万有。从瓦城的名胜古迹,衣、食、住、行以及其它方面来看,都显著地标志着缅甸的民族风格,都浓厚地涂着缅甸的民族色彩。

瓦城,是缅甸的缩影,她集中了缅甸人民的一切。她记载了缅甸古往今来的历史事件,她反映了缅甸历代的人心向背,她铭刻了资本主义国家带给缅甸人民的灾祸、耻辱和仇恨。

瓦城是多难的城,英帝国和日本帝国的铁蹄曾在这块土地上蹂躏过。瓦城是承先启后的城,缅甸最后的一个王朝,在这里结束,翁山将军曾经在这里把殖民主义者赶出去。

瓦城是历史的城,一砖一石,都镂刻着缅甸的兴衰成败。

我爱瓦城,我爱瓦城永远和缅甸人民呼吸相通,荣枯与共。

瓦城建都一百周年快要到了,中外人士对这一座历史名城的印像将必愈更深刻,对这一座历史名城的命运将必愈更关怀。

在瓦城庆祝建都一百周年当中,一定有很多的中外人士前来瞻仰这座历史名城,我今天刚到仰光,难拂仰光报负责人之意,敢尽地主之谊,谨以此纪念瓦城建都一百周年。

 

注:以上二篇诗文均选录自文和编选《文琴诗文选》  1989年6月。

仅以此二篇诗文敬献给于2017年11月17/20日在缅甸瓦城举办的第九届世界缅华同侨联谊大会,并祝愿大会胜利举办和圆满成功!此诗文也敬献给参与大会的代表们,祝福代表们身心健康愉快!


                                            2017-10-15

 
0
0

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

联系我们

邮箱:mhwmm.com@gmail.com