缅华网 伊江树报导

据3月31日出版的《苗瓦底》日报报导，伊洛瓦底省礼德耶(Dedaye)县区在今年夏作物种植季节时，已采用“合作农田”制度完成了夏季稻4,050英亩的种植工作，这是由该县区农业局负责人U Zaw Min Tun的谈话中获知的讯息。

礼德耶县区在今年夏作物种植季节时，采用“合作农田”的制度，于今年1月份第2周开始有关种植工作，到目前已完成了该“合作农田”4,050英亩的百分之百的种植工作。按照这“合作农田”制度进行夏季稻种植工作，是由县农业局、有关农业公司及当地农夫们三方面的齐心协力合作的一个成果。

“今年礼德耶县区采用‘合作农田’制度种植了夏季稻4,050英亩，采用这‘合作农田’制度种植，当地农民们获益良多，所以我们特别支持这个制度。这个制度是有关公司与当地农民携手合作从事种植工作的。公司方面贷款给农民，或是提供种植时所需要的物质诸如种籽及其他投资物品。目前情况下这个制度对双方来讲都是获益良多的。”县农业局负责人U Zaw Min Tun这样说道。

采用“合作农田”制度进行夏季稻种植工作，农民们方面节省了各种费用，开展种植工作时能方便地获得各种投资物品，生产出来的作物有有关公司现成采购不必担心市场的变化，在进行采收时公司方面也会给予配合所以可省时省力进行采收工作，这些都是农民们通过“合作农田”制度可获得的好处。

按：礼德耶县区是伊洛瓦底省内的一农业县，现在该县区内有4,050英亩夏季稻采用“合作农田”制度种植夏季稻，并不是说该县区只种植了这4,050英亩夏季稻。估计该县区内是会有一定的农田在开展夏季稻的种植工作，这当中有4,050英亩农田是采用“合作农田”制度种植此夏季稻的，全县区的夏季稻种植面积应该是会超过4,050英亩这个数据的。