缅华网 伊江树报导

据5月6日出版的《缅甸之光》报报导，由于所需的投入资金过多，准备种植雨季辣椒的农民们目前举步维艰，这是由曼德勒省大规模经济化种植辣椒者处获知的讯息。

“目前阶段内，所需投入的资金，肥料农药等的费用都在上扬，燃油价格也在上升之中。1英亩辣椒的种植费用至少也在150万至200万缅元之间，按照现在辣椒的售价根本得不回这1英亩地的投资成本。目前的行情完全不划算，所以今年雨季究竟要不要种植这辣椒大家都举棋不定了。市场行情无从预料，银行汇款也不方便，人家外国市场也不足倚仗，新冠疫情也还未消失，真可说是问题重重了。”曼德勒省密达Myittha县熟知辣椒行情变化的Ko Myint Tun Oo如是说道。

目前大宗市场的交易价，熟辣椒(鲜货，红色)1缅斤仅为900至1000缅元，干辣椒价1缅斤为3000至3300缅元。(1缅斤=1.6公斤)

“辣椒出口市场已崩塌了，价钱已被腰斩一半。以前这个季节熟辣椒鲜货1缅斤价为1800缅元，现在有人购买都要谢天谢地了，这是目前皎栖(Kyaukse)、古抹(Kume)地区的辣椒行情。这古抹、皎栖地区的辣椒就由冷冻车直接送往中国边境，现在其他国家已不买这辣椒了。中国方面由于新冠疫情卷土重来，在运送这辣椒入境时，人也好，车也好，辣椒也好，都要再三检查才能过关。就在接受这些检查时时间就耽误了，这至少要多花2天的时间，有的辣椒就损坏了，由于这些问题这出口就下跌了。”Ko Myint Tun Oo继续这样介绍道。

目前的情况，曼德勒省辣椒市场上，只有准备晒干储藏者、认为奇货可居可待价而沽的买家之外，几乎没有任何买家了。在7月、8月间这雨季辣椒是否应该种植许多农田主人都因市场的不稳定性而无法做出任何选择了。