缅华网    伊江树报道

据10月27日出版的《苗瓦底报》英文版报道，一座污水处理厂及相关配套项目正在科威特国家内兴建，有关此项目的动工仪式于星期一(26日)举行，该工程由中国建筑集团有限公司(China State Construction Engineering Coporation，简称CSCEC)承建，代表着中国科威特两国在基础建设与生态环境领域中的合作又向前迈进了一步。

科威特国家公共工程大臣努拉·马沙安(Noura AI-Mashaan)在项目合同签约仪式中表示，位于北卡巴特地区的这一污水处理系统是一重要的基础建设项目，其可促进水资源的重复使用，对维护生态环境有极大的功用。

该项目占地面积约280万平方米，污水处理厂起步日处理能力为50万立方米，未来日处理能力可扩展到100万立方米。

中国驻科威特大使杨欣在仪式上发言时指出，该项目建成后将提升科威特国家的污水收集、输送、处理和再生水利用能力，为当地经济社会可持续发展及落实科威特国家的“2035年国家愿景”做出贡献。

以上是《苗瓦底光报》转载自中国新华社的一则新闻报道。

按：科威特是中东地区的一个小国家，虽然石油天然气资源丰富，但与众多中东国家一样属于严重缺水的国家(在这些国家水比油还贵)。而石油行业工作产生的大量废水也因为基础设施的不足只能直接排入大海，严重污染相关海洋环境。现在中国帮忙建筑的污水处理工厂及相关配套项目的建成，将全面提升科威特国家的污水处理能力，净化后的再生水可用于绿化、灌溉等工作，减少沙漠化，对生态环境将起相当大的维护作用。