李楠

印度进步文学运动开始于20世纪30年代初，兴盛于30年代和40年代。当时由于俄国十月社会主义革命的胜利和马克思列宁主义、社会主义思想的传播，一大批作家和诗人受到影响，很多具有进步思想的文学作品问世。1936年4月，在勒克瑙召开印度进步作家协会第一次代表会议，标志着进步文学运动进入有组织的蓬勃发展阶段。领导协会的主要有普列姆昌德、萨贾德·查希尔、穆尔柯·拉杰·阿南德。参加作协的包括各种不同政治观点，用不同的印度语言写作的作家，但是占多数的是有进步思想的乌尔都语作家。

进步文学运动的目标在于争取民族独立和改造社会，批评为艺术而艺术的观点，倡导现实主义的创作手法。号召“印度的新文学应以饥饿、贫穷、落后、奴役等基本问题为主题”，让“文学靠近人民”。

普列姆昌德是印度进步文学运动的代表作家，他在印度有"小说之王"的美誉。代表作：《戈丹》，《舞台》、《服务院》印度现代印地语和乌尔都语杰出小说家。他的小说以批判现实主义的精神，剖析了腐败的印度社会，揭露了种种社会弊端，刻画了各种出身、职业、阶层、地位的男女老少众多的人物，从而构成了20世纪早期的印度社会的广阔图画。他的文学创作和他倡导的富有进步和民主精神的文学理论影响了整整一代作家。1908年出版小说集《祖国的痛楚》，遭英国殖民当局查禁。1918年出版了他第一部成功的长篇小说《服务院》。在整 个30多年的创作生涯中，他创作了15部中、长篇小说(包括两部未完稿，300 篇左右的短篇小说。长篇小说中，主要还有《仁爱院》、《舞台》、《妮摩拉》和《戈丹》，《戈丹》是他的代表作。短篇小说中，有不少优秀的品，像《沙伦塔夫人》、《象棋手》、《开斋节的会礼地》、《可番布》都脍炙人口。

克里山·钱达尔是继普列姆昌德之后乌尔都语最杰出的小说家，享有短篇小说之王的美誉。其作品主要揭示印度总下层人民严峻的现实生活，揭露和批判社会上存在的伪善和丑恶现象，歌颂人民的美好理想和反抗暴虐的精神，具有浓郁的人道主义色彩。小说的基调是浪漫主义。情节幽默、风趣，生活画面富有童话色彩。从总体上衡量，他的全部作品可以视为20世纪中叶印度社会生活的一部百科全书。早期的代表作有短篇小说集《想象的符咒》，中篇小说《人生的转折点》和《失败》，中后期的代表作有短篇小说集《拍卖场》，中、长篇小说《当田野醒来的时候》等

印巴分治后，印度和巴基斯坦于1949 年分别召开作家代表会议，组成各自的进步作家协会，继续领导进步文学运动。巴基斯坦进步作家协会于1953年被当作政治组织取缔。50年代后，印度进步作家组织涣散。但进步文学运动对两国文坛的影响深远，60、70年 代，进步作品仍不断涌现。