缅华网2025.07.26报导

七十八载薪火不熄，歌声永续

2025年7月20日，仰光帝苑酒家大礼堂华灯璀璨，缅华伊江合唱团成立78周年华诞联欢晚宴在此隆重举行。缅华各界代表、侨团领袖与合唱团新老成员济济一堂，在庄严而热烈的氛围中，共同重温峥嵘岁月，展望未来征程。

团长江寿星在饱含深情的致辞中，将时光拉回到1947年7月17日（聂耳逝世纪念日）——合唱团诞生的历史时刻。他着重强调，伊江合唱团自创立伊始，便“旗帜鲜明地站在爱国民主运动前线”，以歌声为武器，创作并演绎爱国歌曲及缅中友好主题作品，矢志不渝地传播中华文化，深化中缅胞波情谊。江团长特别向古城青年团、江氏家族会、永定会馆等社团表达了诚挚谢意，感谢他们在数十年间，尤其是在60年代合唱团失去固定会所的艰难时期，持续提供场地与资源支持，使团务得以维系。他还深情回顾了团员们坚持开展的福利工作——慰问病患、吊唁丧事、春节敬老等，这些行动生动诠释了“伊江情”的深厚凝聚力。

缅甸中华总商会会长林文猛在致词中，高度赞扬伊江合唱团的精神，呼吁侨社学习伊江“以文化为舟，以乡情为桨”的初心，携手“联合侨社、共建繁荣”，共同谱写中缅友谊新篇章。

晚宴在《我的中国心》《中国人》等激昂澎湃的经典合唱中拉开序幕。缅华妇女协会献上热情洋溢的恰恰舞，侨领代表即兴登台献唱，台上台下互动热烈，载歌载舞，绘就了一幅侨界团结和谐的动人图景。

回溯：从战火硝烟到胞波赞歌

伊江合唱团的历史，是一部用歌声书写的爱国史诗。其前身是 1940年代由中国革命文化人张光年（光未然，《黄河大合唱》词作者）、李凌等组建的“缅甸华侨战时工作队”（战工队）。战工队虽仅存半年，却奠定了“音乐为人民服务”的优良传统。1947年7月17日，战工队成员吴章彬、陈振华等联合侨青正式创立伊江合唱团，首批团员50人。成立之初，合唱团即投身“反内战、反独裁”斗争，高唱《团结就是力量》《茶馆小调》等揭露时弊的歌曲。

合唱团不仅是歌声的传播者，更是文化的耕耘者。杨匡民（缅甸南洋中学校歌作曲者）早期引入闽南舞剧《桃花搭渡》，王楚惠传授延安秧歌剧《兄妹开荒》，徐守廉指挥了震撼人心的200人版《黄河大合唱》。1950年，合唱团率先用缅语演唱缅甸国歌，成为中缅友好的佳话。中缅建交后，缅甸著名作家登佩密和作曲家燕乃盛专程来访，为伊江创作“中缅友好歌”。由于缅甸当时缺乏记谱法，杨匡民、吴章彬现场凭耳听记谱，随后由伊江在集会和游行中广为传唱，成为胞波情谊的生动载体。

伊江同样重视文字宣传，定期编印《伊江歌声》活页歌篇和《伊江歌选》小册子，供缅甸各地侨校社团使用。1958年，合唱团更编撰了一套广受欢迎的小学音乐教材，有效缓解了侨校教材匮乏的困境。

在艺术追求上，从50年代初到60年代的十余年间，伊江在多声部合唱技巧上取得长足进步。除《黄河大合唱》外，还成功演绎了《生产大合唱》、《祖国大合唱》、《飞虎山大合唱》、《我的祖国》、《祖国颂》、《杨根思大合唱》及《长征组歌》等十几部中外名作，其嘹亮雄壮的歌声，是历年国庆晚会和春节文艺晚会不可或缺的序曲。

坚韧：风雨如磐，歌声不息

1967年，因历史原因，伊江合唱团遭受冲击，会所被毁，被迫停止公开活动。然而，伊江的精神火种并未熄灭。即便在70年代失去固定场所的困境中，合唱团成员仍坚韧不屈，身影再次活跃于缅华各类庆典的文艺舞台之上。

1978年1月，邓小平访问缅甸。缅甸政府（总统奈温）要求在欢迎国宴后的文艺节目中，必须演唱陈毅元帅的《共饮一江水》和《中缅友好万岁》。情急之下，缅甸政府紧急委派时任国家电台音乐部主任、伊江老朋友吴吉达联系杨双溪团长，请求伊江协助演出。伊江合唱团以中缅友好大局为重，毅然承担并出色完成了这项特殊使命，由仰光大学英文系助教、名歌星聂迎温登台演唱。

传承：根植侨社，面向未来

走过七十八载风雨，伊江合唱团至今依然活跃在缅华文化艺术的最前沿。从救亡图存的呐喊到和平年代的赞歌，从硝烟中的《黄河》到庆典上的《潇洒走一回》，伊江用跨越世纪的歌声证明：文化根脉永续，胞波情谊长存。他们将继续以歌声为纽带，为传播中华文化、促进中缅友好、繁荣缅华文艺贡献不竭的力量。

（报道综合自缅华网、凤凰观眼、伊江合唱团档案及《胞波情》史料）