【中国梦·践行者】“缅甸最美汉语教师”苏雪蓉:用汉语架起中缅沟通之桥

编辑:金羊网 文章类型:缅华人物 发布于2019-04-30 04:00:40 共2253人阅读
文章导读 【中国梦·践行者】“缅甸最美汉语教师”苏雪蓉:用汉语架起中缅沟通之桥

苏雪蓉在暨南大学读研究生深造后将回国继续汉语教学

文/图 金羊网记者 李国辉 实习生 韩羽柔

“你好”“我喜欢学习汉语”……在缅甸的一个课堂上,面对教室里几十名学生,苏雪蓉一边手比画动作,口中不停重复着中文……从18岁自学汉语,到拿下中文比赛第一名,到辞去工作从事汉语教育,曾经一句中文也不会说的她仅用5年时间就成为缅甸仰光的一名汉语教师。

如今,苏雪蓉正在暨南大学华文学院汉语国际教育专业读研究生深造。去年12月,她登上央视国际频道《世界听我说》的舞台,讲述了她和汉语和中国文化结缘的故事,展现了“缅甸最美汉语教师”的风采。

苏雪蓉说,随着“一带一路”倡议的深入开展,越来越多的缅甸人在学习汉语。她将会回到缅甸继续从事汉语教学,传播中国文化,用汉语搭建中国和缅甸沟通的桥梁。

从医学术语开始自学汉语

2010年,缅甸仰光一家中国人开的诊所招聘一位既会中文又会缅甸语的翻译。一位18岁的缅甸女孩来应聘,虽然一句汉语不会说,但她用执着和热诚打动了医生,成功留下来试用。“肘关节”“腰椎病”“脊椎病”……苏雪蓉一遍遍练习着这些医学术语的中文发音……一个月后,医生看女孩勤奋好学,终于下决心把她留了下来。

这个女孩就是苏雪蓉,是第四代缅甸华裔。

苏雪蓉很快对汉语产生了强烈兴趣,工作之外,只要有时间就通过看中文电影电视剧、听中文歌曲来学习汉语。

她发现,学汉语不仅有趣,随着中缅之间的交往发展日渐深化,到仰光发展的中国人和中国企业越来越多,懂中文变得越来越吃香,可以找到不错的工作。

高考成绩出来,可以上工程师专业全日制本科的苏雪蓉说服家人,放弃了全日制本科,改读函授类高校,在半工半读中继续学习汉语。

一年多过去,中国医生要回中国了,中文已有很大进步的苏雪蓉凭借着自己的中文水平很快就找到了在中资矿业公司做助理的工作。

实现当汉语教师的梦想

邻居看到苏雪蓉凭着多听多练学会了汉语,还找到了不错的工作,希望自己的小孩也能学习汉语。于是,苏雪蓉当起了免费的汉语老师。“就在那时,我突然发现,自己挺喜欢教汉语,而且非常适合这个职业。”苏雪蓉说。

为实现梦想,她去学校或机构面试,却因为是自学汉语没有文凭遭到拒绝。她没有气馁,反而积极参加演讲比赛、朗诵比赛以及汉语水平考试。2012年,苏雪蓉夺得了第11届“汉语桥”世界大学生中文比赛缅甸赛区第一名,并获邀到中国观看决赛。

苏雪蓉第一次来中国,第一次见到长城,认识了更多的中国朋友,“能够用汉语和中国人交流,感觉很神奇。”

2015年,函授课程结束,苏雪蓉顺利进入孔子学院,当上了汉语老师,教学前班、三年级、六年级甚至是初中生的汉语口语。

“我很喜欢孩子,也很喜欢教汉语。”如愿以偿的苏雪蓉鼓励自己,要把汉语教给更多的缅甸孩子。

用汉语沟通中缅情谊

因为对自己在汉语语法、词汇等方面的薄弱不满意,2017年,她放弃了稳定的工作和收入,到中国深造,成功申请到暨南大学华文学院汉语国际教育专业的研究生,并且拿到了全额奖学金。

第二年暑假,苏雪蓉参加了第二届“汉教英雄会”夏令营教学交流大赛,并取得了全国外研组第10名的成绩,成为第一个代表暨南大学到北京参加“汉教英雄会”比赛的学生。

2018年12月,苏雪蓉登上了央视《世界听我说》节目,讲述了自己学习汉语和从事汉语教育的经历,越来越多的人认识了这个“缅甸最美汉语教师”。

苏雪蓉告诉羊城晚报记者,自“一带一路”的倡议提出后,中国和缅甸之间在不同领域的来往更加密切,有许多中资企业到缅甸设立机构。学习汉语,已经成为更多的缅甸人需要掌握的一项技能。

苏雪蓉即将从暨南大学毕业。她说,自己将会回到缅甸,继续从事华文教育,用汉语沟通中缅情谊。

 
0
0

Comment list 共有 0 条评论

暂无评论

联系我们

邮箱:mhwmm.com@gmail.com