缅华网    伊江树报道

据3月3日出版的《苗瓦底报》报导，曼德勒省皎栖(Kyauk-se)县区在现2025—26财政年度夏作物种植季节期间，为让农民们能及时从事夏季稻及夏作物的种植工作，正在提高苏基(Zaw-gyi)溪流域内的谬基(Myo-gyi)水坝及有关分水渠开始供应农业用水，这是由皎栖专区渠堰暨水资源管理局方面获知的讯息。

皎栖专区渠堰暨水资源管理局方面，为让农民们能按季节种植各种庄稼作物，每年都通过谬基水坝及有关分水渠等，向苏基(Zaw-gyi)供水区域及金达(King-tha)右运河供水区域内的农田提供水源，农民们由于能获得充足的水源，所以能按季节种植各种庄稼作物。

在今年夏作物种植季节期间，为让皎栖及新阶(Singaing)县区当地农民们能不误农时从事有关耕种工作，自2月15日开始通过各渠堰为种植夏作物的农田提供农业用水了。皎栖专区内在现财年将由这些渠堰为夏季稻18,627英亩，夏芝麻及其他夏作物90,688英亩，共109,315英亩夏作物农田提供充足的水源。

按：正如本漂县区被称为是马圭省的“米仓”一样，曼德勒省的皎栖县区，也被称为是曼德勒省的“米仓”地区。远在1千年前的蒲甘王朝时代，当时一代大帝阿努律陀(Anawratha)，就曾在这皎栖地区兴修渠堰水坝，使皎栖地区成为这缅甸中部干旱地区的一“鱼米之乡”。就是在今天，皎栖地区还是保留有一定的水利工程，成为了曼德勒省的主要农业种植地区。期望该地区的农耕事业能持续发展，造福这中部干旱地区的民众们。