缅华网 伊江树报导

据4月11日出版的《苗瓦底》日报报导，掸邦北部腊戌县区出产的洋葱，在3月1日至31日这一个月期间，向仰光大都市输送出售了70万缅斤，这是由腊戌县区洋葱经纪所的主人Daw Htar Htar Ye的谈话中获知的讯息。

腊戌县区生产出来的洋葱，由洋葱交易经纪所的企业家们大量购买后输送往仰光大都市出售。这些洋葱在2月份时还曾向仰光大都市输送出50万多缅斤，在现在3月1日至31日期间则向仰光输送出售了这70万缅斤。

“本地区出产的洋葱在3月份内比2月份销售出的还多，在国内这洋葱正在热销之中。目前其他地区往仰光大都市出售的洋葱少了，所以掸邦方面才增加了这出售量。另外国内各地区这洋葱消费量也大增，现在这洋葱价钱对种植者们来说也是适宜的价钱。洋葱像现在这样热销，与这行业有关联的 人士们都觉得划算。”Daw Htar Htar Ye这样介绍道。

腊戌地区现在洋葱100缅斤(1缅斤约为1.6公斤)价钱为30万缅元，由于洋葱这样热销，所以种植洋葱的农夫们，从事洋葱交易买卖的人士们，运载此洋葱的货车司机们及搬运工人们都获益良多了。

按：这里说洋葱100缅斤价钱30万缅元，这可能有失误之处。因为这样一来1缅斤价钱就高达3,000缅元，而目前全缅各地洋葱价钱1缅斤就在1,000缅元左右，最高也就是1,200缅元而已。另外记者报导的原文中说是腊戌县区向仰光出售了洋葱70万吨，向本地洋葱商人询问此事，认为不可能。而且当地洋葱交易，都是以“缅斤”为单位出售的，根本没有用“吨”做单位，只有出口国外时才会以“吨”做单位进行计算的。