缅华网 伊江树报导

据3月4日出版的《苗瓦底》日报报导，马奎省新彪遵(Sinbyugyun)地区马铃薯已大量上市了，但价钱仅微跌一些，这是由当地种植马铃薯的农夫们那儿获知的讯息。

“马铃薯产量多使价钱稍微跌栏目一些，但跌幅不算大。我们就是送往煎马铃薯的作坊出售，这是固定的买家顾客。”在新彪遵县区种植出售马铃薯的农夫U Myint Wai这样介绍道。

种植的马铃薯主要就是分为两种，准备进行油煎的马铃薯及供普通食用的马铃薯。在新彪遵地区种植的马铃薯大都是供油煎成马铃薯片食品，所以这里农夫们以种植煎马铃薯者为多，种植普通食用马铃薯者少。今年这地区马铃薯产量高，每英亩产量达到11至12吨。

该地区的马铃薯主要就是在江河岸边的沙洲地区及沙溪地区种植，在每年10月份、11月份江河水位下降时开始种植，在1月份及2月份时就可以采收了。在缅甸75%的马铃薯产自掸邦地区，但在马奎省、曼德勒省、伊洛瓦底省及若开邦等省邦地区也有一定的种植量。

按：在全球范围内，马铃薯属于十大粮食作物之一，缅甸民众却并不把其当作粮食作物而当作厨房作物种植，在全国各省邦地区都广泛种植，马奎省也是该马铃薯主要产区之一。该省内的新彪遵地区虽然不是独立的县区，只是斯林(Salin)县区内的一个分县区，但其位于伊洛瓦底江岸边，地区内拥有许多“江中岛”，新彪遵在缅语中的意思就是“白象岛”。每年雨季结束时，伊洛瓦底江水位下降后，露 出来的沙滩沙洲地区土壤肥沃，适宜种植各种农作物。新彪遵地区的农民们就在这一大片沙滩沙洲地上种上马铃薯，由于水土条件好，作物产量高，就成为著名的“马铃薯产区”了。