缅华网 伊江树报导

据7月3日出版的《缅甸之光》报报导，曼德勒省皎栖(Kuaukse)县区2022—23年度规划种植52,817英亩雨季稻，目前已开始了耕种工作。这是由县区农田管理暨统计署处获知的数据资讯。

皎栖县区今年种植的雨季稻，通过Ngapyaung、Zeetaw、Minye等11条水渠水沟的灌溉系统为35,994英亩稻田提供农业用水，由金达(Kingtha)水坝的灌溉系统为16,027英亩稻田供水，由帝克贡(Thitkagon)渠堰灌溉系统为436英亩稻田提供水源，望天田(依靠老天下雨的农田)250英亩，开采地下水由深井提水灌溉的农田有110英亩，共有52,817英亩农田将获得充足的农业用水来种植雨季稻。

种植雨季稻时，有的农田采用直接下种种植的方法，有的农田采用育秧种植法。为使种植工作顺利地完成，县农业局的职工人员等也与当地农夫们通力合作，帮助传播有关种植技术，县农业局负责人如是说道。

按：曼德勒省虽不是一农业大省，所产粮食还不能达到完全自给的地步，但皎栖地区自古以来就以农耕为主，还在1,000年前阿奴律陀(Anawratha)大帝时代，缅甸民众就在该地区兴建水利工程，开沟掘渠，引江水河水灌溉农田，使该地区成为当时蒲甘王朝的“粮仓”地区。这一历史现实，也使一些学者提出了“缅族起源于皎栖”这一论断(与传统的“缅族起源于太公Tagaung”)说法相对立，由此可见皎栖地区农耕事业的悠久古老。现在进入了21世纪的科技时代，期望这皎栖地区还能继续发挥出其的功用，为缅甸的农耕事业做出新的贡献。