缅华网 伊江树报导

据6月26日出版的《苗瓦底》日报报导，掸南地区的梨子初上市，就获得了好价钱，这是从掸邦地区种植梨树谋生的果农们那儿获知的讯息。

在上一年梨子初上市时1缅斤(合1.6公斤)只获得1,500缅元左右的价钱，今年则1缅斤获得了3,500缅元的价钱了。

“作为水果，初上市时会获得高价并不奇怪，但今年的开价比去年同期高出许多。梨子中夏季果实相当甜，为了让其能长期保存，人们会将其制成Toffee(太妃糖、乳脂糖)、Jelly(果冻食品)及果脯果酱后食用，也会将其送到各地区销售。”在掸南地区种植梨子水果出售的Daw Htar Hyar这样介绍道。

要种植梨树，人们通常是在公历12月份至次年的2月份之间种植，在海拔较高的山地则会选在初夏季节时种植。梨树本身的自然树龄为50年到75年，但种植的梨树大部分在树龄超过10年15年的时候果实产量就会下降，所以在这时都会遭到淘汰改种新树苗。

另外梨树树龄到达3周年时会开始结果，但要等到树龄到达5年至7年时期才会大量结果。一般梨树在开花后115天至165天期间就可采收果实，根据品种情况，一般都在公历7月、8月及10月份内采收果实的多。

梨树一般都在寒冷潮湿的钦邦、克钦邦北部、掸邦南部及曼德勒省彬乌伦(Pyin-Oo-Lwin)地区进行经济化种植的多。

按：梨子，缅语称为Thittaw Thi，英语称为Pear,正如报上所报导的那样，其在缅甸国内多是生长在寒冷潮湿的山地地区，与热带水果大不相同。要将此水果出口国外，或提高为增值产品，可能还要下相当的一番功夫呢。