缅华网 伊江树报导

据6月20日出版的《苗瓦底》日报报导，在稻田中养鱼，不仅可以节省鱼饲料费用，农民们可以同时获得稻、鱼两种收益，对单家独户进行养鱼作业的民众来说也是方便了许多，伊洛瓦底省Talouthla渔业工作局负责人Daw Aye Aye Myint如是介绍道。

伊洛瓦底省养殖专业户们的鱼池约有25万英亩，其中同时经营稻谷种植行业及养鱼工作的稻田有3,000英亩左右。这稻鱼同时经营饲养的田地主要见于马乌宾(Maubin)、兴实塔(Henzada)及勃生(Pathein)专区。

“稻鱼同时经营饲养的田地在伊洛瓦底省全省中大约有3,000英亩。由于稻鱼同时经营，所以在收割稻谷时不仅可以从稻谷方面获得收益，由养鱼方面也可以获得收入，同时获得两方面的收入固然是一件好事，但农民们想规模化经营这稻鱼同时饲养的工作，则要有详细的规划才行。”Daw Aye Aye Min这样说道。

目前由于饲料费价钱上扬，所以一般单家独户从事养鱼业的民众感到饲料费与鱼价不成比例，入不敷出，因而都逐渐减少了养鱼量。如果稻田养鱼能有一定的收效，在稻田中投放鱼苗进行养鱼的农夫也许会逐渐增多起来，一般人这么认为。

“稻谷和鱼同时经营的话，就不必专门准备鱼饲料了，稻田中的昆虫就变成了鱼饲料，所以伺养者可节省掉一笔饲料费用。在稻田中饲养的鱼多为鲃鱼、金黄鲮鱼及罗非鱼等。”Daw Aye Aye Min如是说道。

按：伊洛瓦底省是有名的“鱼米之乡”，稻田养鱼如能真正创出一定的效益，那么“鱼米之乡”的名称就更是名副其实了。