缅华网 伊江树报导

据1月9日出版的《缅甸之光》报报导，克伦邦高加力(Kawkareik)专区贾茵色枝(Kya-In-Seik-Kyi)县区，依据当地气候及水土条件，种植酸橙获得成功，现在全县内种植面积达到1万多英亩，一年两次在雨季及夏季内结果，生产出大量的酸橙果实。

县区内的当地农民，在去年时，由于货运交通困难，价钱也不理想，因而产量也少。现在交通条件好转，物流往来方便，价钱也比往年理想，因而种植生产此酸橙的农民也比往年多了起来。

该酸橙的价钱，在雨季时一粒只有4缅元、5缅元，但进入夏天时，在农作物交易市场中一粒价钱就可达到75至80缅元，而零售时一粒可达到100缅元这使酸橙园林主人获益颇多。

贾茵色枝县区出产的酸橙远销至毛淡棉(Mawlamyine)及仰光等大都市，也有远地客商闻名前来购买这果实。

按：这里所说的酸橙，在缅语中称为Thanpaya，是一种小型的柑橘类果实。有人说是枸橼，但查看英文词典，对枸橼Citron的解释为：A yellow fruit like a large lemon。但在缅甸各地随处可见的Thanpaya，只是一种比柠檬小得多的果实，英文称为lime,牛津词典中对其的解释为：A small green fruit ,like a lemon,with a lot of sour juice used in cooking and in drinks。这才十分接近缅甸的“Thanpaya”这一果实。在缅甸，这Thanpaya就是属于柑橘类水果，但颗粒比柠檬等小得多，在炎热的夏天常被民众制作成饮料来饮用，在缅甸各地区都可见到这种小果实。

缅语中称为Thanpaya的水果，百度百科称为——来檬（英文名：Key Lime，拉丁学名：Citrus × aurantiifolia），为柑橘类的一种。原产于印度、缅甸等亚洲热带地区的小乔木。果实可作食用。

百度百科链接：https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%A5%E6%AA%AC/4550049?fr=aladdin