缅华网 伊江树报导

据8月17日出版的缅文《镜报》报导，马奎省本漂(Pwintyu)县区内，农民们主要倚仗的水利工程之一的基翁基瓦(Gyi-Own-Gyi-Wa)水坝，根据8月16日上午的测量，水位在超越最高水位340英尺后，继续由泄洪口排水而出，这是由该水坝的负责人(A.E) U Soe Tint处获知的讯息。

本漂县区内的基翁基瓦水坝，由于上游地区连降大雨，水坝内进水量大增。在8月11日时坝内水位已越过最高水位340英尺，还超过了2.7英尺(约合82公分)。后来几天，由于雨水进入减少，水位逐渐降低，8月16日上午测量时只比最高水位高出1.8英尺了。对于水坝内的水位高度情况，为使水坝下方的当地民众及附近乡村都明白了解，水坝方面正与时俱进公布有关的水位情况。

本漂县区内的基翁基瓦水坝，是敏巫专区(Minbu District)内存水量最多的水坝之一，同时又兼有水力发电功能，由此发电厂生产出来的电能，通过国家电力网输送往全国各地。

另外为使当地农民们一年三季(夏季、雨季及寒季)都能进行种植工作，水资源管理局方面通过梅塞丽(Meizali)分水坝将农业用水输送往各地区，使这基翁基瓦水坝成为敏巫专区内农民们从事农耕工作时候所需倚仗的一重要水坝了，本漂县渠堰暨水资源管理局局长U Ye Htut Aung这样介绍道。

按：基翁基瓦水坝与蒙溪水坝一样，是马奎省境内一重要的水利工程，而且是“综合水利工程”，除了具有灌溉农田的功能之外，还具有发电的功能。前2年因为厄尔尼若干旱气候影响，存水量少，不能正常发挥其等的功能。今年气候条件良好(主要是雨水充沛)，水坝存水量有望增加，但又得担心“乐极生悲”，水量过多造成洪涝灾害。7月底时马奎省各地降暴雨，使蒙溪水量大涨，危及各水坝。现在各水坝水位已降低，洪涝灾害的威胁已大大降低了，这些地方的农业种植工作也有希望获得一定程度的发展了。