缅华网 伊江树报导

据缅甸气象台暨水文局公布，在7月29日缅甸标准时间15时09分27秒，在距甘布鲁(Kanbalu)地震观测站的东南-南方42英里(约为67.2公里)处，缅甸国内 德贝金(Thabeikkyin)县城东南方向的5英里(合8公里)处，北纬22.86°度，东经96.04°度，深度9km为震央，发生了一起6.3级的强烈地震，气象台暨水文局如是公布道。(按：在缅甸，地震观测工作站属气象台暨水文局下的一个工作单位。)

另据7月31日出版的缅文《镜报》报导，该6.3级强震发生后，渠堰暨水资源管理局就发出指示，要求各渠堰、水坝及有关水利建筑物的人员们，马上前往检查该地震是否对有关渠堰及水利工程造成影响。

地震发生的主要地区虽是实皆省的甘布鲁地区，但根据底层断层带的结构，也得对马奎省、曼德勒省及掸邦南部地区的有关渠堰工程进行检查。现在根据初步的检查结果，发现该地震对这些地区的渠堰都没有造成什么影响。

特别是，与地震中心距离最为接近的德班色(Taphanseik)水坝，经过特别的仔细观察检查，发现该水坝的主体建筑物、出水管、排水沟排水闸、发电厂等有关水利的建筑物，都没有什么特别的影响或出现损毁的部分。(按：德班色水坝是目前缅甸最大的水坝及综合水利工程。)

德班色水坝高度为108英尺(约合33米)，长22587英尺(合6884米)，不仅是缅甸，也是东南亚地区最长的水坝。其最大存水量为280万英亩英尺(约合34.55亿立方米)，能为50万英亩农田提供农业用水，且具有30兆瓦(3万千瓦)的发电能力。

渠堰暨水资源管理局将水坝的安全视为工作中的第一要务，在雨季前就已组织了四个小组对各地重要的水渠水坝进行质量安全的检查工作，一发现有问题的地方马上就进行处理。另外，为应对突发情况，对水坝下游的城镇乡村也制定了紧急情况处理方案(Emergency Preparedness Plan,  EPP)，这是由农牧水利部门处获知的讯息。