缅华网 伊江树报导

据7月12日出版的缅文《镜报》报导，实皆省亲敦江的水道清理工程，由联邦财政基金拨款进行处理，现在清理工程已全部完工了，这是由当地水道交通部门处获知的讯息。

2020—21财政年度由联邦财政基金拨款进行的7项水道清理工程，由2021年1月份的第3周开始进行，在6月份时所有工程都百分之百完工了。

“在亲敦江内行驶的船只们，为使它们能安全行驶，同时在水道交通线上运载各种货物，为使这些物流工作畅通无阻，尽快地从一地运往一地，这些都需要对水道进行清理工作。进行这样的清理后，现在2021年度中水道狭窄之处已是几乎完全不见了。现在只要一发现水道不畅通之处，我们也就马上动用联邦基金及紧急基金加以处理之。”实皆省水道交通负责人U Htet Zaw Oo如是说道。

在2019—20上一财政年度时，为清理这亲敦水道也曾动用了7.3亿缅元的基金清理佑来(Youlai)水路、茂叻(Mawlaik)水路、亚弄(Ahlone)水路、蒙育瓦(Monywa)水路及榜瓦(Paungwa)水路等5项工程。

在实皆省亲敦江内行走往来的各类轮船中，客船组织有46家，拥有346艘客船。货船组织有19家，拥有货轮604艘。这是由实皆省水道交通局处获知的讯息。

按：亲敦江Chindwin River，是缅甸境内仅次于伊洛瓦底江的一条重要河流，其也是伊洛瓦底江的最大、最重要的一条支流。其发源于缅甸西北那加(Naga)山区，汇集了那加山区的众多溪流之后，弯弯曲曲向南方流淌而来，经过坎底(Khamti)、霍马林(Homalin)、抛平(Pgaungbyin)、茂叻(Mawlaik)、克礼(Kalay)、蒙育瓦(Monywa)等县区，最后在马奎省的帕科库(Pakokku)县区内汇入伊洛瓦底江。如果从地图上看，会发现伊洛瓦底江与亲敦江似乎是一对“姐妹河”，两者都发源于缅甸极北地区(甚至一些溪流的源头直线距离都是相距不远)，都是一起由北往南流淌而来，最后在曼德勒省的敏建(Myingyan)县与马奎省的帕科库县之间相汇合一起往南继续流下来， 穿过缅甸中部干旱地区后到达三角洲地区。有的地理学家就认为，在两河汇合之前，就长度与水量来说，亲敦江丝毫不逊于伊江，故认为不应该说亲敦江是伊江的支流，两河流的地位应该是“平等”的。当然大多数人还是认为亲敦江是伊江的支流，但也不否认亲敦江的重要地位。亲敦江是实皆省西部的一条重要水上交通要道，保护好这一水道的交通畅通无阻，也是水道交通局的一项重要工作了。

除了是实皆省西部地区的重要水路交通要道外，亲敦江的水源也是造福其流域地区的农田，蒙育瓦地区一带的农田就是依靠亲敦江之水灌溉而成为重要的农耕地区。另外，与伊江流域中的“密松”水电站一样，亲敦江上游的“塔曼底”(Htamati)水电站计划也曾在上个世纪末期间引起人们的注目，后来也是因为考虑到工程巨大，后遗症等还需重新评估，所以放弃了这水电建设计划。这也从另一方面说明了亲敦江与伊江一样拥有不可估量的财富，就看人们如何去发掘、去开采了。