缅华网 伊江树报导

参考图

据 4月29日出版的《缅甸之光》报报导，今年孟邦昌宋(Chaungzon)县区的香蕉叶园主们由于今年橡胶价钱大跌，大多数人都停止了割胶工作，这是从当地橡胶园园主们处获知的讯息。

“橡胶价以前在这个季节一英磅最少也是750缅元，各收购站都出这个价钱到处收购。今年这橡胶价却大跌，现在一英磅只得缅币350元，对招请工人割胶的园主来讲连工钱都收不回来。再加上今年胶水产量也明显下降，所以很多橡胶园都停工关闭了。”一乡村橡胶园园主Daw Htwe Ye如是说道。

“橡胶园一关闭停工，大部分割胶工人也就马上陷入失业的境地了。以前这个季节一天割胶可以获得20片粗橡胶片，今年价钱也太低，胶水产量也降低了一半，园主们大都是招请工人们来割胶，他们当然不划算了。他们一关园，我们也只有去寻找其他工作解决生活问题了。”一割胶工人Ko Lin Zaw这样介绍他们的情况。

昌宋县境的橡胶收购站等也由于今年橡胶价钱大跌而全部停止营业。据悉自今年二月份开始橡胶价就下跌，现在根据橡胶产品的质量，一英磅只有350至500缅元的收购价，这是由橡胶收购站处获知的讯息。

(按：因新冠病毒疫情影响，百业萧条，橡胶价钱也可能是因此原因而下跌。而缅甸农产品一个严重的缺陷就是只能出售初级原料，不能进行深加工提高产品值。这又是人们长期呼吁要解决的问题：如何对农产品进行深加工，提高产品价值，避免一直受到原料市场的牵制使农民们陷入“种田破产”的困境。)