胞波 胞波网

缅甸新冠防控委：物资免费发放家庭需满足这些条件

胞波网

缅甸联邦共和国新冠肺炎防控治国家级中央委员会，以2020年4月6日日期发布属于疫情中的‘利民（贫民）政策’的文件，很受民众欢迎点赞（新闻详见昨日《胞波网》）。该政策发布后，大家十分关心究竟政府如何定义‘缺乏正规收入的贫困家庭’？今天政府的正式规定（社交网facebook上）出来了，共16条，翻译如下：

确定‘缺乏正规收入的贫困家庭’的条件规定

1、不可以是公司职员；

2、不可以是拥有杂货店的家庭；

3、不能拥有农耕工具，如：牛、水牛、拖拉机、化肥、农耕工具等；

4、不能拥有：米厂、油厂、汽车及其他器械；

5、不能是农产品丰收的农民家庭；

6、不可以是：做生意的家庭、有国外关系支持的家庭、金钱富裕之家庭；

7、必须主动承认属于流动户，属于‘缺乏正规收入的贫困家庭’；

8、不可以是街道（村落）管理人员的家属或与之熟悉人士；

9、必须持有街道（村落）管理人员或其他德高望重者5人签名的证明；

10、不可以是某组织或单位以金钱雇佣之人士；

11、农民可以（但必须属于无田地者）；

12、工人可以（但必须是没有确定工作者）；

13、苦力受日薪的短工可以（但必须是目前已失业，没有工作者）；

14、不可以是政府公务人员；

15、不可以是享受退休金者；

16、有/无收入（街道管理人员应该最熟悉）。

缅文原文：