缅华网 伊江树报导

据8月19日出版的《缅甸之光》报报导，在8月15日被袭击炸毁的曼德勒—腊戌公路上的、位于彬乌伦市及瑙秋(Nawnghkio)镇之间的谷敦(Gote Twin)大桥，建设部与掸邦政府正联手抢修，目前先争取建成一座活动便桥以恢复交通往来。

谷敦大桥位于曼德勒—木姐联邦公路上，是通往缅中边贸口岸木姐及清水河公路上的一重要桥梁。这两个边境口岸一天的贸易额就达到1500万美元，每天通过谷敦大桥的车辆数也达到5000多辆以上。

现在在建设部总部及桥梁局的特别关注下，桥梁特别工作组将在5天之内修建一座长达210英尺的临时双向活动便桥，以尽快恢复前往边境地区的交通。

在修建这活动便桥的同时，建设部及有关交通单位也发出通知，由腊戌出发欲往全缅各地的旅客们可从其他支路前往。由腊戌出发至9英里半时可由南下的一条支路到达南兰(Nanlan)，再往西南方向行走时可到达瑙沃(Naungwo)及皎古(Kyaukku)地区，这条路可通行小车，载重量可达13公吨。由皎古可北上穿过多塔瓦底(瑙秋)大桥到达瑙秋县境，也可南下通过茵都(Indaw)、雅绍(Lawksawk)后直达掸邦首府东枝市附近的瑞仰(Shwe Nyaung)火车站，从这里再要前往曼德勒、仰光等大城市就方便得多了。如果不走这条路由南兰直接南下的话，可通过勐梗(Mongkai)、莱卡(Laikha)直达垒林(Loilem)镇，这是东枝—景栋联邦公路上的一重镇了，由此前往东枝市不算远了。这几条通路都可供中小型客车、货车行走，建设部如此公布道。

路程方面，由腊戌9英里半岔路过南兰直达瑙沃、皎古的多塔瓦底(瑙秋)大桥路程为133.25英里(约210多公里)，由9英里半岔路过南兰、瑙沃、皎古、茵都、雅绍直到瑞仰为173.4英里(约280公里)，而由9英里半岔路过南兰，再往南过勐梗、莱卡直到垒林的路程为132英里(约210公里)。

(按：据东枝市本地车行的反映，在17、18这两天内，已有大批中小型客车、货车通过以上的交通路由掸北南下，故密铁拉至东枝这条联邦公路上车辆来往密度骤增，交通警察及海关税务局的工作人员们都急忙赶赴这些地区维持交通秩序去了。谷敦地区的活动便桥如能像官方所说的那样尽快修建完毕的话，或可舒缓一下这里紧张的交通线工作量了。)

另据8月20日出版的《缅甸之光》报报导，建设部桥梁局属下的第2、4、6、9、12桥梁特别工作组由28名工程师及105名熟练的技术工作人员共133人组成，他们分工日夜赶筑此谷敦活动便桥，预计8月20日就可完工让载重量在36吨以下的车辆通行了。