德班色(Taphanseik)水坝

缅华网 伊江树报导

    据《缅甸之光》报4月8日报导， 实皆省尊纳(Kyunhla)县境内的德班色(Taphanseik)水坝不仅供应农田以充足的水源，有关水电站也安装有3台发电量各为10兆瓦(1万千瓦)的发电机，所生产的电源不仅并入国家电网，同时直接供电给甘布鲁(Kanbalu)、尊纳等县区及水坝附近的43座村庄。而有关水源也通过灌溉渠、运河等供应给瑞帽(Shwebo)市居民日常用水及附近缺水的村庄，为这些村庄的70多座饮用水池补充水源。

    德班色水坝是建筑在穆河(Mu River，伊洛瓦底江的一支流)上的一综合水利工程，于2001年建成并开始蓄水，并能为其下游9英里处的(于1996—97年建成的)金达Kingda水坝及下游33英里处的(于1906年建成的)卡波(Kabo)水渠补充水源。所以该水利工程对整个穆河流域的农业发展起着巨大的推动作用。今年2017—18年度夏季稻种植季节时，就为306,741英亩的稻田及70370英亩的其余夏季作物(由2月15日开始)提供了充足的农业用水。现在水坝内的存水也足够维持到今年雨季稻的种植季节。

     (按：德班色水坝是目前缅甸境内存水量最大的水坝。根据以往报导过的数据资料，该水坝最大存水量为288万英亩英尺，换算成公制为35.5亿多立方米。去年由于穆河流域雨量充足，所以水坝存水量达到了最高水位，使今年夏季稻的种植有了充分的水源保证。该水坝的建成，配合以往在穆河下游地区建成的各水利工程，使实皆省南部地区成了上缅甸的“米仓”。水坝还有发电功能，而水坝的存水面积之大，也形成了一个巨大的人工湖，该湖面积达到400多平方公里——比掸南地区著名的茵莱湖面积还要大。所以现在在这里也发展了养鱼业，可以说德班色水坝几乎要将这一地区改造成上缅甸的“鱼米之乡”了。

    现在官方报纸特别报导该水坝的功能，可能也是为了澄清一些民众对水坝的错误认识。过去一段时间内，由于别有用心人士的操纵，水电工程被抹黑、妖魔化，到后来发展到所有的水利工程、水坝都被说成一无是处。2015年特大水灾时，甚至还有人叫嚣要炸毁所有的水坝，原因是因为这些水坝加重了水患！在这些成事不足，败事有余的人士的误导下，许多民众对水坝、水利工程也产生了误解。现在官方报纸在适当的时候，都会报导一下一些水利工程的功能，以便使民众们对这些工程会有一个较明确的认识。

    至于德班色是缅甸最大的水坝这一常识，也有很多人都不知道。笔者曾与一些优秀学生——被有关教育部选拔为Luyechun，去参加当地夏令营活动的学生——交谈，问他们有关缅甸水利工程问题，缅甸最大水坝位于何处时，居然没有一个人知道，可见在民众之间对这方面的知识相当缺乏。所以有关方面还需大力加强这方面的解释及宣导工作。

缅华网相关文章：缅甸最大的水坝——德班色水坝介绍

http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=16140