缅华网 伊江树报导

据5月8日出版的《苗瓦底》日报报导，伊洛瓦底省额布都(Ngaputaw)县区海基遵(High-gyi-gyun)镇区银山(Ngwe-taung)海岸地区，在4月份期间内共接待了各地游客48,955人，这是由额布都县区旅游工作协会负责人Daw Ni Ni Mar的谈话中获知的讯息。

(按：银山海岸地区，是近年来声名鹊起的一新旅游景点地区，其缅语名称就称为Ngwe-taung，缅语中Ngwe就是银的意思，taung就是山的意思，故Ngwe-taung意译就是“银山”了。其的缅语发音与勃生(Pathein)县区内威桑(Ngwe-saung)十分接近，只有一字之差，所以容易令人混淆搞错。)

额布都县区海基遵镇区的这银山海岸地区，在3月份期间曾接待了各地游客38,955人，而由4月1日至4月30日这一整个月内则接待了游客48,955人，比3月份的游客人数整整多出1万人。

“银山海岸地区位于摩顶孙圣佛塔(缅语就称为Myat Maw-tin-sun Pagoda)附近，这4月份内因有泼水节长假，所以前来度假旅游的民众甚多。在这4月份内来此银山海岸地区游览的旅客人数达到了近5万人。来此海岸地区的游客除本地区民众外，来自仰光省的游客也不在少数。”旅游协会负责人Daw Ni Ni Mar这样介绍道。

为了让前来此银山海岸地区度假旅游的游客们能安心地休憩游览，为了维护海岸地区的清洁卫生，有关安全工作及纪律维持工作，旅游协会组织、有关地区负责人及当地民众都在齐心协力合作进行之中。