缅华网 伊江树报导

据3月1日出版的《苗瓦底》日报报导，在掸邦北部首府腊戌市的市中心大市场Myoma- bazar及其他各地的市场中，近日期间来自曼德勒省皎栖(Kyaukse)及密达(Myittha)县区的番茄获得了好价钱，使曼德勒省当地种植的农夫们都获得了一定的收益。

“现在小妹出售的番茄都是来自皎栖、密达及茵莱湖地区的产品，现在虽然是番茄大量上市的季节，但今年价钱却比往年好得多。在去年这个季节时，这番茄1缅斤(约合1.6公斤)价钱只有1,500缅元，现在大宗价1缅斤都有2,000缅元的价钱了。小妹是直接向生产地区订货的，小妹一间店每天销售量为10缅斤箱20到25箱，这是正常的销售量。给产品下订单的时候就只要青色的果实，已熟了的果实因为容易腐烂所以不要。在这里来采买的多是餐饮店饭店等。另外其他县区也有来吩咐、下订单的。不论大宗零售交易都不错。”在腊戌市大市场上开鲜货店出售此番茄的店主人Daw Cho这样介绍道。

今年这番茄行情比去年上扬了好多，所以种植此番茄的农夫们也获益不少，这是由当地民众们那儿获知的讯息。

按：番茄也是缅甸民众们餐桌上常见的“厨房作物”之一。以前这番茄主要产区就是掸邦南部茵莱湖地区一带，但现在在全缅各地只要有条件种植的地方都种植起番茄了。有的地方民众们甚至说“只要有水的地方就能种植番茄”。故曼德勒省皎栖、密达县区一带也都种植起番茄来了。而从这两个县区运送有关鲜货到掸北地区，已可“朝发夕至”，1天之内就可到达。所以只要规划得好，这些地方出产的番茄等鲜货送到掸北地区出售并不是一件难事。现在这皎栖、密达地区番茄能送到掸北地区销售，“互通有无”，也是增进了两个地区之间的物流往来活动了。