棕榈糖价钱下跌但农民们为生计也只能继续从事此行业工作

编辑：缅华网文章类型：缅甸新闻发布于2021-07-03 14:12:10 共1665人阅读

文章导读曼德勒省皎勃东(Kyaukpadaung)县区的棕榈农夫们，良吴(Nyaung-U)县境内的棕榈农夫们，额德药(Ngatayaut，良吴境内的分县)镇的棕榈农夫们，虽然遭遇棕榈糖行情下跌的窘境，但为了家庭的生计，还是只能继续从事这棕榈糖的熬制工作。

缅华网伊江树报导

据6月29日出版的缅文《镜报》报导，曼德勒省皎勃东(Kyaukpadaung)县区的棕榈农夫们，良吴(Nyaung-U)县境内的棕榈农夫们，额德药(Ngatayaut，良吴境内的分县)镇的棕榈农夫们，虽然遭遇棕榈糖行情下跌的窘境，但为了家庭的生计，还是只能继续从事这棕榈糖的熬制工作，这是由良吴县棕榈农夫U Min Aung处获知的讯息。

皎勃东县区的农村，额德药镇区的乡村，良吴县境内的乡村，有许多民众从事这棕榈糖行业工作。但棕榈糖1缅斤(约为1.6公斤)价只有1000至1200缅元，棕榈农们几乎是无利可图，额德药县的棕榈农U Khin Maung Tun这样说道。

棕榈糖行业，是家庭中所有人都要出动从事的行业。男子们要爬树提取棕榈汁水，妇女们要生火熬制糖水。由于家庭生活生计的驱使，有关农夫们无所选择，只能一代又一代辛辛苦苦地从事这没有多少盈利的行业工作，当地农民们这样说道。

(按：棕榈树是缅甸中部干旱地区的一种多年生乔木树种，由其所获得的棕榈汁水可熬制成棕榈糖，这是缅甸民众们的一种传统甜点食品。但近年来该行业已日渐式微，有的地区已大量砍掉这些棕榈树了。但这样一来又对当地的生态环境产生了影响，故有不少人士呼吁要保护好这些棕榈树。也有一些企业家人士进行改进棕榈糖的生产工作，开发增值产品，但到现在还不见有多大的功效。)

上一篇：马奎省仁安羌县区芝麻丰收当地农民们收入也增加

下一篇：缅甸新冠疫情7月2日单日确诊者1863人、卫体部再对3个县区发出禁足令