缅华网 伊江树报导

据 6月21日出版的《缅甸之光》报导，工业部联邦部长查理丹博士(Dr. Charlie Than)与缅甸经济委员会主任Nyo Saw中将一行人，于6月19日午后来到掸邦东枝县第二钢铁厂彬柏(Pinpet)进行视察，了解工厂的建设情况，工厂负责人们介绍了目前工厂的状况。

联邦部长了解了工厂的状况后，指示说工厂目前已完成98.6%的建设计划，为尽快完成剩下的工程部分，希望职工们全力协作。目前为重启有关工程计划，厂方可在力所能及的范围内做好先期的准备工作。

接着部长一行人视察了铁矿矿井，Primary Sizing Area，Secondary Sizing Area, Lime and Dolomite Plant, Romelt Plant Area等各工厂的机器设备安装情况。

这彬柏第二钢铁厂建设计划完成后，一年将可生产出生铁(Pig Iron)20万吨加以出售，可在一定程度上为缅甸有关钢铁企业的产业、工厂等提供一定的助力，也可促进当地民众的就业机会，并获取得一定的高科技技术。

以上是官方报纸所报导的缅甸第二钢铁厂的一些情况。

钢铁工业，曾被认定为是一个国家的现代化工业及重工业的“代表”。但缅甸的钢铁工业目前是太薄弱了，一般民众都不知道缅甸到底有没有钢铁厂。现在知道的国营钢铁厂只有两间，一是位于曼德勒省敏建(Myingyan)县区的第一钢铁厂，另一就是本文所介绍的位于掸邦首府东枝市附近的彬柏第二钢铁厂了。但目前这两家国营钢铁厂都好像没有什么特别的生产量。在仰光打基达(Thaketa)镇区还有一家日资钢铁厂，还能生产出一定的桥梁框架产品。一般人都认为，缅甸钢铁工业，目前看来还仅是处于起步的阶段呢。