缅华网 伊江树报导

（参考图）

据12月7日出版的《缅甸之光》报报导，由于今年橡胶价钱持续下跌，而工钱及运输费用却上扬，克钦邦莫允(Mohnyin)县境内种植橡胶树的农夫们，虽然利润十分少，但为了使橡胶园能长期生存坚持下去，还是咬牙继续经营橡胶园的工作，这是由县境内橡胶园地中获知的讯息。

目前橡胶1磅才得750缅元，但付给割胶工人的费用就是300缅元，送往曼德勒市的收购站又要开一笔交通费用，对橡胶园主们来说已几乎没有任何利润了，莫允县橡胶生产者协会会长U Zaw Ball这样说道。

“最主要是我们这里生产的橡胶不能合法地出口，而是走黑市道路送到中国去的，所以受到中间经纪商们的压价。去年也是这个价，而在2014、2015年期间这橡胶价每磅曾达到1000缅元的价钱。”拥有100英亩橡胶园的U Zaw Ball这样介绍橡胶的价钱及其对橡胶出口管道的看法。

当地另一位橡胶园主U Taik Sein也说由于莫允地区没有橡胶收购点所造成的困难：“这里没有收购站，只好送到曼德勒去，这就增加了我们的费用。仅仅从我们的橡胶园将110磅的橡胶包送到车站或火车站就要付600缅元，现在的橡胶价又这么低，对我们来说完全是无利可图了。”他这样诉说着他们所碰到的困难。

目前莫允县境内种植橡胶的园地共有5938英亩，比去年又增加了400多英亩，这是由县农田使用管理单位处获知的数据资料

(橡胶是一重要的工业原料，一个时期内还被人们称为是“白色的金子”。本来缅甸橡胶种植地区主要是南方多雨炎热的省邦地区，诸如孟邦、德林达依省等。现在缅北地区也有人引种种植这橡胶树了，例如亲敦江上游霍马林(Homalin)地区及现在所说的克钦邦莫允县境。但农民们的自发引种种植似乎没有受到有关部门的重视，考虑到橡胶是一重要的工业原料，有关部门似乎应该深入了解缅北地区橡胶引种种植的情况，引导当地农民们发展种植好这一工业原料作物。)