缅华网 伊江树报导

    据5月28日出版的《缅甸之光》报报导，今年掸邦的姜黄交易显得特别冷淡，是因为国外市场买方踌躇不前而造成的，但不久后市场情况将好转，这是由掸邦南部旺班(Aungban)地区商界人士处获知的讯息。

    “市场冷淡已有三四个月的时间了。今年年初开始买卖就冷淡了。由木姐输往中国的也很少，中国方面也正是姜黄上市时期所以交易冷淡。在孟加拉国方面又逢斋月，所以商人也较少出来。这些都过去了之话不久市场就会活跃起来。”旺班一位姜黄商人Dr. Sai Kyaw Naung如是说道。

    种植姜黄最多的地区为曼德勒省的叫栖(Kyaukse)专区及掸邦南部彬朗(Pinlaung)、格劳(Kalaw)旺班地区。国内消费方面，主要是送往仰光、实兑(Sittwe)、曼德勒等大城市后再转批发到其他城镇市场。

    “叫栖生产的姜黄质量要比掸邦的强，在出口时也获得更好的价钱。国内市场方面曼德勒和仰光的消费量大。这边地区出产的姜黄有由木姐出口到中国的，也有由若开方面出口到孟加拉国。”叫栖市Kyaw Kyaw Min商行主人U Nanda Moe如是介绍道。

    缅甸的姜黄出口到13个国家。由出口量1万多吨获得了外汇761.2万美元。这当中出口到中国、印度、孟加拉国为最多。其他新加坡、阿联酋、保加利亚、印尼、斯里兰卡、马来西亚、泰国、伊朗、也门及韩国也有正常出口，每年创汇可达1千万美元之多。目前世界进口姜黄最多的国家为美国、中国、德国、日本、法国、荷兰、意大利与印度。现在国内市场上，叫栖产姜黄1缅斤(合1.6kg)价钱在3200至3800缅元之间，掸邦所产姜黄1缅斤价在2500至2800缅元之间。