据国家卫健委网站4月4日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例32例，其中境外输入病例17例（陕西4例，上海3例，四川3例，江苏2例，北京1例，天津1例，内蒙古1例，浙江1例，福建1例），本土病例15例（均在云南）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。

云南省卫健委网站4月5日消息，4月4日0时至24时，云南省新增确诊病例15例，新增无症状感染者5例。

截至4月4日24时，云南省现有确诊病例51例（境外输入3例，本土48例），无症状感染者56例（境外输入19例，本土37例），均在定点医疗机构隔离治疗和医学观察。

图源：人民视觉

新增15例确诊病例：

确诊病例1：女，21岁，中国籍，轻型

确诊病例2：男，36岁，缅甸籍，普通型

确诊病例3：女，41岁，缅甸籍，普通型

确诊病例4：女，35岁，缅甸籍，普通型

确诊病例5: 男，34岁，缅甸籍，普通型

确诊病例6: 男，24岁，中国籍，普通型

确诊病例7: 女，50岁，中国籍，普通型

确诊病例8: 女，32岁，中国籍，轻型

确诊病例9: 女，30岁，缅甸籍，轻型

确诊病例10:女，23岁，缅甸籍，轻型

确诊病例11: 女，21岁，缅甸籍，轻型

确诊病例12: 女，21岁，缅甸籍，轻型

确诊病例13: 女，21岁，缅甸籍，轻型

确诊病例14: 女，44岁，缅甸籍，轻型

确诊病例15: 女，41岁，缅甸籍，轻型

新增5例无症状感染者：

无症状感染者1：女，26岁，中国籍

无症状感染者2：女，37岁，中国籍

无症状感染者3：男，23岁，缅甸籍

无症状感染者4：男，9岁，中国籍

无症状感染者5：女，18岁，缅甸籍

以上确诊病例和无症状感染者均为瑞丽市对重点人群和密切接触者核酸检测中发现，即用负压救护车转运至定点医疗机构。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎确诊病例15例、新冠肺炎无症状感染者5例。流调工作仍在紧张进行中。

千余名缅语翻译志愿者投入云南瑞丽疫情防控

云南瑞丽发生疫情后，云南省、德宏州、瑞丽市三级外事系统立即启动应急预案，招募缅语翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作。

总台记者 李健飞：在瑞丽市外籍人员服务管理中心疫苗接种点，4月3日一天时间就有15000人进行疫苗接种。可以看到有大量的缅语翻译在等候。翻译工作人员需要持有这张工作证，他们将为缅籍人士接种提供全流程的服务。

近年来，在瑞丽市生活、工作的缅甸籍人口众多。为了不让语言沟通障碍影响整体疫情防控，缅语翻译踊跃报名，第一时间投入工作。

缅语翻译志愿者 梁羽：一是测量缅甸籍接种人员的体温，二是告知缅籍人员疫苗接种的提前告知书。三是在缅籍人员和医务人员疫苗接种的时候，医务人员对缅籍接种人员的要求，我们要准确地做到翻译，然后接种完之后，我们要告知缅籍人员，就是接种完之后要观察30分钟。

目前，瑞丽全市已有千余名缅语翻译志愿者投入防控一线，为数万缅籍人员提供贴心服务。

来源|国家卫健委 云南卫健委 央视新闻客户端