缅华网 伊江树报导

据4月21日出版的缅文《镜报》报导，在缅甸中部地区又新增了一个旅游景点——象头山(Sin-gaung-daung)，在今年泼水节期间前往这象头山戏水、休憩的民众相当多，这是由前往此地区旅游的民众们那儿获知的讯息。

按：象头山，缅语名字为Sin-gaung-daung，缅语中，Sin的意思是象，gaung是头的意思，daung是山的意思，故Sin-gaung-daung按意译就是象头山。该象头山位于曼德勒省内，在曼德勒省内的皎栖(Kyaukse)县区通往掸邦南部伊瓦岸(Ywangan)县区的公路上，由远处遥望此地的这座山，其就像是一头大象的头部，所以当地民众就给它取名为“象头山”了。

在今年泼水节期间，该象头山地区十分热闹，来自仰光、曼德勒、东枝及各地区的民众，或乘坐私家车，或骑着摩托车前来此地游览度假。在这象头山山脚下的苏基河(Zawgyi River)中戏水、划船，拍摄相片留念，场景十分热闹。就是在现在节日过后的这一段时间，每天都还有不少民众前来此地休憩度假游览观光呢。

“小妹一群朋友在泼水节期间相约着前来此地游览，下到苏基河去游水的人也不少。这个地方风景十分好，所以很多人争着拍照留念。也许是泼水节长假的原因，来此游览的人真不少。由仰光、曼德勒这些大城市来此度假的人也真多。”一位前来此象头山游览的女青年这样介绍道。

该象头山位于曼德勒省皎栖县区与掸邦南部伊瓦岸县区之间，想前来此地区游览的民众们可沿着仰光—曼德勒公路前来，在皎栖县区内的哈密莫(Han-myit-mo)乡可沿着哈密莫—伊瓦岸这条公路支线前行，在King村附近就可见到这象头山。如果是居住在曼德勒大都市的民众，当天就可来回。这象头山现在至所以为那么多民众所知晓，就是因为许多曼德勒大都市的民众都来此游览过的原因。

“到现在还有人来游览，主要就是想休憩度假的人。这象头山确实是适宜休憩度假的一个好地方，欢迎大家来此度假，也可享受观赏这里的大自然风光景色。”当地一位民众Ko Maung Ko这么说道。

当地的苏基河水清澈又凉爽，在戏水后休息之时也有一些面对苏基河的饮食店开始在此地方营业了，故来此游览的民众可在这些饮食店里休息用餐了。

在现在气温越来越高的酷暑盛夏的季节中，象头山确实是一个避暑的好场所。不过在温度极高的时候，来此象头山游览的民众们，如果想下水游玩的话，最好是在早晨及黄昏时间游水，当地一位负责人如此建议道。

按：该象头山位于曼德勒省与掸邦南部之间，究竟属于哪一省、邦管辖，目前都还无法确定。其实早在2019年、2020年期间该象头山的名字就已为一些人所知晓，笔者本身就曾在脸书(Face-book)上见过一些朋友传递此象头山的相片。但后来新冠疫情一来，再也没见到有人提起这象头山的风光景色了，现在疫情过后，才在这缅文《镜报》上见到介绍此象头山的报导了。