今天是:   站内搜索:
您当前位置:首页>> 历史回眸 >>内容页> 
 
一战百年后,英国人终于想起了这9.6万中国人!他们不是冰冷的编号……
发布时间:2017.11.18 来源:值班华闻君 华闻派 浏览次数: 所属栏目: 历史回眸

来源:值班华闻君 华闻派

文|陈甲妮       

最近,一位英国退休老人唤醒了英国社会对第一次世界大战时期,中国劳工旅(Chinese Labour Corps)为英军服务的记忆。英国电视4台(Channel 4)还特意制作了一部纪录片《被忘却的英国(华工)军人》(Britain’s Forgotten Army)肯定了华工为英国所做的贡献。这个纪录片将于11月12日(明天)晚7点播出。

这位英国老人“意外”地发现了祖父的“秘密”,里面藏着很多关于中国劳工在英国的珍贵照片。

他叫约翰·德·露西,他的爷爷威廉·詹姆斯·霍金中尉是一位一战英雄,战前曾在亚洲做生意。约翰在整理橱柜时发现了一组尘封40年的照片。照片上生动地记录着中国劳工背井离乡后的生活。

▲约翰·德·露西的爷爷威廉·詹姆斯·霍金中尉

约翰说:“照片里的中国人看起来很放松,脸带微笑,说明他们与英国官兵相处得很友好。”

约翰很早就知道祖父有许多印有“中国劳工营”字样的盒子,但是他没想到的是里面的照片记录着这么重要的历史。他也承认许多中国劳工为一战的胜利付出了生命,但这段故事却很少被英国人谈及。



他补充道:“是时候承认他们(对一战)的贡献了。如果没有他们,历史可能会不一样。”

而纪录片《被忘却的英国(华工)军人》从华工后代↓↓↓、历史学家和大学教授等多方口中追忆这段在英国没有被记录的历史。制片人Jazz Gowans认为,这是一段不应该被遗忘的历史,却没有得到英国社会的关注与认可,所以引起了她想要挖掘这段历史的好奇心,这才促成了这部纪录片的拍摄与制作。

回顾那段被遗忘的历史

一战爆发后,9.6万来自中国山东的工人被雇佣,辗转几个月来到了5000英里(约8000公里)外的英国,逐步参与到了战争中去。英国决定用货船,横跨太平洋运送中国劳工;然后再搭乘密封的火车,花6天时间穿过加拿大,再乘货船横渡大西洋到达欧洲,一共历时3至4个月。



▲中国劳工旅途经巴黎

按照合同规定:中国劳工工作3年,他们每天需要工作10个小时,一周工作7天。他们每年只有3天的假期,分别是中国的农历新年、端午节和中秋节。

他们的主要工作是为英军挖战壕、修坦克、建公路、铺铁轨、装卸运输货物,并为前线补充物资……(中国劳工减轻了英国士兵的负担,他们才得以脱身出来,去执行很多繁重的军事任务。)




按照计划,中国劳工本不需要在离前线少于10英里的区域工作,但是德国炮轰了盟军。随后,劳工们的工作地点不断向前线转移,最近时离前线仅有1英里之遥。

更不合理的是,华工们休息时只能呆在营地:即使营地被德国人炮轰,他们也不得离开。

战争结束后三年,仍有许多中国劳工留在法国,帮助清理战场上的炸弹残骸,甚至将死去的士兵埋葬到战争公墓里。



英国首相劳合·乔治曾在他的回忆中评论中国劳工营在特殊恶劣条件工作,并能在那样的条件下依然沉着……

非常痛心的是,这些劳工死后甚至连名字都没有留下。或许因为中文名字对英国人来说,过于复杂。他们只是用数字对劳工们进行了标号,并且进行了指纹采集。

由于无法确认身份,遇害华工的数字一直是个颇有争议的话题。英联邦战争墓地中被埋葬和纪念的中国人大约有2000人,也有一些资料显示,死亡人数是2万人。或许我们永远也不会知道正确答案……

华工对一战的贡献不可小觑,然而西方社会对此并不认可。第一次世界大战结束的三周前,一幅名叫“Panthéon dela Guerre”的巨画↓↓↓在巴黎公开展出。这幅画作构思始于1914年,里面描绘了法国在盟友簇拥下的胜利景象。

但在画即将完成的1917年,美国参战了。为了在画中加上美国人,艺术家们只得掩盖住之前应有的场面。因此在原有画作的基础上,中国劳工旅被完全涂掉了……

在英国主流社会,他们也很少提到过中国劳工对当年的贡献,更不要说肯定或表彰了。

而对于一战的纪念,四处可以看到售卖罂粟花(Poppy)的慈善组织↓↓↓




每到一战纪念活动期间,人们的胸前↓↓↓

汽车车头前↓↓↓都纷纷戴上了Poppy以示纪念。

每年的纪念日,英国皇室和政要定会前往纪念碑前献上花环。




为了让更多人记住这段历史的“立碑”活动

英国女王副官、原伦敦红桥区的市长陈德樑惊讶地发现:在英国有数万个一战的纪念碑,甚至连军犬都有纪念碑,而这些来自中国的劳工在英国却连一块纪念碑都没有。于是,“为一战华人劳工立碑”的想法出现在他脑海里。



陈德樑认为,一战华工应该在英国得到更好的待遇。

“在英国4.3万座一战纪念碑中,一战华工竟然没有一席之地,就连奖章都低人一等。英国在一战之后颁发了60万枚战争奖章,大部分参与一战的人得到的都是银质奖章,而中国劳工拿到的只是铜质奖章。而且,中国劳工的奖章与别人不同:上面没有名字,只有一个工作代号。我和同事们在英国各地的调研中发现了数十个华工墓碑,也是没有名字,只有代号。”

最早在2014年,陈德樑与很多有声望的英国华人一起发起了“为华工立碑”的活动。“当时的效果并不理想。因为只有很少一部分华人能够参与其中。而我希望这件事不是个别人的事,这是全英华人集体的事情。”他说。

陈德樑特意跟华闻君提到了伦敦一所中文学校,他们发起了学生和家长“每人捐赠一英镑”来资助这个项目。“钱不在多少,以后他们会为‘立碑’这事感到自豪。因为他们也贡献了自己的力量。”

陈德樑还表示,树立纪念碑的意义,不仅有纪念一战华工这一群体的历史意义,也有提高华人在英国地位的现实意义,将有助于让更多的英国人了解中国人在一战中为英国做出的贡献,增强英国人对华人的理解和尊重。

由于明年英国将举行一个盛大的活动来纪念一战结束百年。陈德樑满怀信心表示,我们一定会在2018年11月前将碑立起来。“我们已经为纪念碑选好了地址,就在伦敦东三区,也已经跟国内的企业联系好了华表的制作和运输,争取在明年8、9月份立碑完成。现在已经是‘万事俱备,只欠东风了’。我们欢迎更多华人积极参与到这个活动中。”

这块纪念碑将以华表造型设计。9.6米的高度代表了9.6万名一战华人劳工,纪念碑将坐落伦敦东部地区。基座四面刻有浮雕,创意分别为“招募、运输、工作和回归”四个过程。

套用陈德樑的一句话,“为华工立纪念碑”不是活动的最终目的,是让更多的英国人和居英年轻华人能够记住这段历史以及前人所做出的努力。

- The End -

本文网址:http://www.mhwmm.com:443/Ch/NewsView.asp?ID=27246
  网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) 查看全部评论
暂无评论
 
姓名: *
内容: *
验证码: 点击输入框显示
 
 
  栏目列表    
  最新导读    
  因新冠肺炎疫情,曼德勒工业区......2020-04-01
  仰光日本口罩工厂将为缅甸国......2020-04-01
  Stay Home 为美国加油 (叶国......2020-04-01
  俄媒:为什么中国能打败新冠病......2020-04-01
  珍藏:《中华医药 抗击疫情》......2020-04-01
  缅甸制药厂(BPI)扩大生产市场......2020-04-01
  第15位新冠病毒疫情确诊者在......2020-04-01
  缅甸新冠病毒疫情确诊者已有......2020-04-01
  中国口罩抵法,“像金条一样”......2020-04-01
  蝙蝠为什么百毒不侵?清华等团......2020-04-01
  《纽约时报》记者催政府花钱......2020-04-01
  热门文章    
  抗癌良药——优遁草(焕然 新加......2012-07-14
  史上最全榴莲品种介绍2017-07-15
  5种最天然最安全的染发法,一般......2015-02-16
  香港镜报:诡谲的香港修例风波2019-06-28
  在也门的美国人看见中国撤侨,哭......2015-04-08
  97年香港回归前,英国人在香港到......2019-07-05
  青木瓜泡茶治疗痛风2011-04-29
  椰子水是痛风者的救星(王净池供......2011-12-16
  大快人心!香港这些人终于被判重......2018-06-19
  缅甸天然化妆品——黃香楝樹(雅......2012-07-21
  习近平为什么修改任期制?2018-03-16
友情链接
云南龙头科技有限公司   侨友网   缅甸之光   缅文镜报   缅华网的相册   中国华文教育网   仰光天气预报   缅华文化网资料库   国家汉办   厦门大学海外教育学院   网络孔子学院   华侨大学华文学院   云南大学   暨南大学华文学院   中国驻缅甸大使馆   中国驻曼德勒总领馆   中国驻缅甸使馆经济商务参赞处   缅甸联邦驻华大使馆   伊水南流   国际在线缅文网   中国人-在线工具   缅甸金凤凰中文网   凤凰网   中国侨网   新华网   缅甸华文文学网   《汉语》初中版多媒体教学资源包   中国新闻网   缅甸《十一新闻周刊》   缅甸时报周刊   缅甸黄页   缅甸中文网   美国南加州缅华网   印度华人论坛   中华精忠慈善基金会有限公司   委国新闻网   农历网   胞波资讯网   新华社缅文版   香港镜报   般若人生   云南舆情网   中国云南国际文化交流中心   全球华侨华人网   北京私家侦探   《胞波》缅文报   云侨网(中英泰缅四语)   柬埔寨柬单网   缅甸平台myanmaplatform   缅甸报刊下载Myanmar Newspaper   越华网   医学微观   马鞍山气象网   仰光天气预报   今天文学吧   中国老挝(云南勐腊)磨憨磨丁信息网   云之南-华人频道  
 
 
 
联系我们
电话:095-1-388225
邮箱:mhwmm.com@gmail.com
 
 
其它相关
缅华企业
今日视频
智语共享
 
 
关于我们
企业文化
商家入驻
广告合作
反馈建议
最新留言
 
 
版权所有 缅华网   苏ICP备11007827号
建议使用IE6.0以上 1440*900及以上分辨率浏览本站 E-MAIL: mhwmm.com@gmail.com