今天是:   站内搜索:
您当前位置:首页>> 缅华文苑 >>内容页> 
 
我的缅甸情结(丹青)
发布时间:2013.06.18 来源:缅华网 浏览次数: 所属栏目: 缅华文苑

 

我的缅甸情结

    我出生在缅甸摩谷,到15岁才离开那里经仰光回国。人们常说‘热爱故乡’,我的祖籍是广东新会,我当然热爱自己的祖国,但我也很热爱第二故乡缅甸,特别是摩谷, 那里是我生活、读书、玩耍和成长的地方,我与它结下深厚的、难以割断的情结。

    我爱缅甸,因为它地理环境优越,自然资源丰富,佛教文化历史悠久,人民爱好音乐歌舞,生性淳朴,中缅友谊源远流长。我更爱摩谷,因为那里四面环山,山高林密,湖光山色,景色迷人,物产丰富,气候宜人,那里更是我度过难忘的童年的地方。

    摩谷山峦起伏,森林密布,野兽出没,毒蛇爬行。小时候我喜欢结伴到这些地方,或者砍柴,或者游山玩水,常遇到各种惊险。在深山里,我突然撞见过野象,离我只有十几米;见到过老虎脚印,近距离听到黑熊穿越干树丛发出的响声;还经历过地震,地动山摇,山崩地裂,佛塔坍塌。但不知为什么,遇到这些惊险场面,我却从不害怕,不会有畏惧心理。这对我长大后不论在地方还是在军队,遇到任何风险都不会心慌惧怕,有很大关系。一生不怕危险,不怕艰苦,不怕挫折,脑子里从无一个“怕”字,就是我的个性。六、七十岁了还敢一人去游遍缅甸,去登佛教圣地寨梯优和卜巴山,还敢去江西上饶爬山势险峻的三青山,敢玩大蟒蛇,就是很好的证明。这一个性,是从摩谷开始养成的。

    在摩谷,我与缅甸友人有很多来往和接触,结下深厚的情谊,留下至今难忘的回忆。我常跟缅甸邻居、朋友或同学上山砍柴,去佛塔、寺庙观看佛事活动,吃糯米饭、鱼汤粉;在各种节日,如泼水节、点灯节、葛宋节等,常通宵达旦观看“阿迎” 歌舞表演;在街上常看到缅甸少年儿童皈依佛门的游行仪式,跟随着游行队伍观看欢乐的青年们边走边跳的缅甸歌舞。泼水节去参加泼水活动,更是快乐无比。他我还亲眼目睹缅甸青年在月光明媚的夜晚,结伴来到情人的楼下,弹着曼陀林,唱着情歌,向心爱的姑娘表示情意的浪漫情景,也见过缅甸青年男女私奔的婚俗。摩谷的缅甸朋友,不论是同学、老师、医生还是邻居,对我一家很友好。有朋友带我到远离摩谷市区的深山密林中的农村,去参加宗教色彩很浓的佛事活动。我的哥哥在吉仁族医生家里当佣人谋生,医生让我也住在他家,他们夫妇像对待他们的子女一样照顾我,让我们一起上学,吃的用的跟他们的子女我完全一样,没什么区别,使我感到很温暖;日军占领摩谷期间,我家曾有几人患重病,吉仁医生尽力抢救治疗,从死亡边缘抢救回来,医生却分文不取。最难忘的是,当日军入侵,我家没房子住的时候,有缅甸朋友让我一家人住在他们家楼下,得以安身,他们的两个女儿与我同龄,同住一屋,一同玩耍,一同去缅甸学校上学,像姐弟和兄妹一样亲密。离别五十年后我第一次重返缅甸,千里追寻才找到其中的妹妹,两人久别重逢,真是无比高兴。这一切,使我对缅甸的宗教文化、歌舞艺术,对缅甸的风土人情,对缅甸朋友,产生了深厚感情,结下了难以割舍的缅甸情怀,以至离开缅甸50多年后,仍不会忘怀,反而更加怀念,情感 更加强烈。

    怀着深厚的情感,我回国后从初中二年级起,就积极主动学习缅甸语。千方百计搞到缅甸书籍、报纸、杂志来阅读和学习,想法收听北京电台的缅语广播。经过十几年不间断的刻苦努力,我的缅语从原来的二年级水平,提高到能看各种缅甸书籍报刊,甚至能看《镜宫史》(旧译《琉璃宫史》),会讲准确流利的缅甸话,能进行缅甸语的口译和笔译。

    缅甸人民喜爱歌舞,缅甸是一个歌舞之乡,我也非常喜爱和欣赏缅甸音乐。我小时并不会唱缅甸歌。回国后我却积极努力学唱缅甸歌。在广州,我从缅华同学那里借到缅甸歌的唱片,记下歌词,跟着学唱,以后再慢慢学习记谱。从卡式录音带到VCD、DVD光碟,我已收集到近千首缅甸歌曲,记谱、翻译了六、七十首,出版中缅文对照的《缅甸歌曲精选》两集。里面的歌曲,我基本上都会唱了,有很多还能背出来。我喜爱缅甸舞蹈,在曼德勒,在澳门、香港,在缅甸电视上,凡是能看到缅甸舞蹈表演的,我都会用摄像机拍下来,再刻录成DVD光碟保全。

    我也喜爱缅甸的文学作品和历史著作。我阅读和收藏许多缅甸长篇小说、短篇小说、诗集和历史书,其中有《德钦哥都迈诗集》,《20世纪100名作家100篇短篇小说集》,《镜宫史》等。我还收集许多有关缅甸各民族传统节日、民间风俗、工艺美术、佛塔建筑和旅游景点的资料,经常通过电脑从网上了解缅甸的信息。对缅甸的一切事物,我都感兴趣和关注。

    我跟缅甸友人有广泛的接触和交流,广会旧友,回顾旧情,结交新友,发展新谊,新友当中有缅甸著名歌星影星吞映达蒲、缅甸军医、大使馆官员、商人、等。每次回缅甸探亲访友,我都会尽可能去拜访他(她)们,彼此相见很高兴。我在广州热情接待过他们,他们则更热情接待我,用得上 “投桃报李”这句中国成语。

    我的缅甸情结深而广泛,会伴随我一生永不断。


本文网址:http://www.mhwmm.com:443/Ch/NewsView.Asp?ID=2499
  网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) 查看全部评论
 ya min kyaw 于 2013/6/21 11:18:50 发表评论说:
 当看到作者的第一句15岁回国时,就被深深地吸引。因为我也是15岁回国。我1990年出生在云南腾冲,5岁半时我奶奶的姐姐把我带到曼德勒,一直在那里生活学习了9年,确实对缅甸有了很深的情谊,似乎是自己的第二故乡,有许许多多童年的回忆。回来以后生怕自己把缅甸语忘了,所以像这位前辈一样,通过各种途径在关注着、了解着可爱可亲的缅甸。
 
姓名: *
内容: *
验证码: 点击输入框显示
 
 
  栏目列表    
  最新导读    
  “东南亚论坛”聚焦粤港澳大......2019-11-18
  缅甸语配音版中国电影在仰光......2019-11-18
  70年变迁看边城 | 孟连口岸:......2019-11-18
  携手并进 共创未来——中缅媒......2019-11-18
  中缅媒体论坛·声音丨听听他们......2019-11-18
  中缅媒体论坛·声音丨听听他们......2019-11-18
  中缅媒体论坛丨原来我们彼此......2019-11-18
  中缅媒体双城论坛(2019)昆明......2019-11-18
  付建华会见缅甸社会福利、救......2019-11-18
  首届缅甸(腊戍)中国(临沧)边......2019-11-18
  2019澜沧江—湄公河区域旅游......2019-11-18
  热门文章    
  抗癌良药——优遁草(焕然 新加......2012-07-14
  史上最全榴莲品种介绍2017-07-15
  5种最天然最安全的染发法,一般......2015-02-16
  香港镜报:诡谲的香港修例风波2019-06-28
  97年香港回归前,英国人在香港到......2019-07-05
  在也门的美国人看见中国撤侨,哭......2015-04-08
  青木瓜泡茶治疗痛风2011-04-29
  椰子水是痛风者的救星(王净池供......2011-12-16
  缅甸天然化妆品——黃香楝樹(雅......2012-07-21
  习近平为什么修改任期制?2018-03-16
  史上最全,缅甸地名中英文对照大......2014-06-22
友情链接
云南龙头科技有限公司   侨友网   缅甸之光   缅文镜报   缅华网的相册   中国华文教育网   仰光天气预报   缅华文化网资料库   国家汉办   厦门大学海外教育学院   网络孔子学院   华侨大学华文学院   云南大学   暨南大学华文学院   中国驻缅甸大使馆   中国驻曼德勒总领馆   中国驻缅甸使馆经济商务参赞处   缅甸联邦驻华大使馆   伊水南流   国际在线缅文网   中国人-在线工具   缅甸金凤凰中文网   凤凰网   中国侨网   新华网   缅甸华文文学网   《汉语》初中版多媒体教学资源包   中国新闻网   缅甸《十一新闻周刊》   缅甸时报周刊   缅甸黄页   缅甸中文网   美国南加州缅华网   印度华人论坛   中华精忠慈善基金会有限公司   委国新闻网   农历网   胞波资讯网   新华社缅文版   香港镜报   般若人生   云南舆情网   中国云南国际文化交流中心   全球华侨华人网   北京私家侦探   《胞波》缅文报   云侨网(中英泰缅四语)   柬埔寨柬单网   缅甸平台myanmaplatform   缅甸报刊下载Myanmar Newspaper   越华网   医学微观   马鞍山气象网   仰光天气预报   今天文学吧   中国老挝(云南勐腊)磨憨磨丁信息网   云之南-华人频道  
 
 
 
联系我们
电话:095-1-388225
邮箱:mhwmm.com@gmail.com
 
 
其它相关
缅华企业
今日视频
智语共享
 
 
关于我们
企业文化
商家入驻
广告合作
反馈建议
最新留言
 
 
版权所有 缅华网   苏ICP备11007827号
建议使用IE6.0以上 1440*900及以上分辨率浏览本站 E-MAIL: mhwmm.com@gmail.com