伊江树报导

（参考图）

据11月13日出版的《妙瓦底》Myawaddy报报导，目前由于中国的辣椒种植季节已结束，所以买家方面开始转向前来缅甸购买有关产品，缅甸辣椒市场暨种植技术发展协会会长Daw Ohmmar Kyaw这么说道。

缅甸国内出产的辣椒主要是由木姐口岸出口到中国的，自6月份起，中国生产的辣椒开始上市，所以缅甸方面暂停出口。现在彼岸栽种季节已过，需求量逐渐增大，所以买家们开始南下缅甸购买这辣椒产品了。

“最近几天来自中国的辣椒买家多了起来，这个季节是他们国家辣椒短缺的时期，所以进入缅甸购买这辣椒了。”Daw Ohmmar Lwin这么说道。

缅甸国内出产的辣椒果实美观品质上乘，但因运输方面条件欠佳，所以影响了产品的质量，辣椒商人们如是评论道。

所以为防止质量下降接着造成价格下滑，在种植技术方面、果实摘取技术方面及产品包装运输方面都应加以改进规范，有关行业人士这样说道。

“运送往中国边境时因为旷日持久，果实质量必须良好成熟后才能出口，所以在摘收时对未成熟的果实还不能马上摘取。”Daw Ohmmar Lwin 这样说道。

此外，在进入12月后辣椒市场的前景将会被更加看好，进入缅甸的买家会更多，这时也正是曼德勒省皎栖(Kyaukse)地区的辣椒大量上市之时，这时栽种辣椒的农户们可望获得更加良好的价钱。

目前一个时期，辣椒主要是向泰国出口，由于供过于求，导致那里的辣椒价钱下跌。